Some nice birdwatching locations I have already visit in Brazil.

São Paulo

Botanical Garden of São Paulo, São Paulo

Cantareira State Park, São Paulo

Ibirapuera Park, São Paulo

Tanquã, Piracicaba

Trilha dos Tucanos, Tapiraí (+photo gallery)

Paraná

Maringá