Existem vários aplicativos para celular que são extremamente úteis para o observador de aves. Vou citar aqui alguns que são gratuitos. Para instalar é só procurar pelo nome do app na Google Play ou na App Store. Conhece um app que não está aqui? Por favor, entre em contato!

Merlin Bird ID
Desenvolvido pelo laboratório de Ornitologia da Cornell University, este app auxilia na identificação de aves partindo de algumas informações simples (cores, tamanho aproximado, local onde a ave foi observada). Caso você tenha um registro fotográfico da ave em questão, o aplicativo pode analisar a foto por meio de inteligência artificial e sugerir as espécies mais prováveis. Recentemente foi lançada uma ferramenta para identificar cantos.
Em 2018 fiz alguns testes com uma versão mais antiga deste app (veja aqui).

iNaturalist
Permite que você registre plantas e animais que encontrar no dia-a-dia. Especialistas te ajudam a identificar as espécies que você não conhecer. É mais utilizado para insetos e flores (devido a facilidade em fotografar com o celular), mas também pode ser utilizado para registrar aves e outros animais.

eBird
Outro aplicativo desenvolvido pelo laboratório de Ornitologia da Cornell University, o eBird permite criar e gerenciar listas de aves diretamente pelo celular. Se utilizado para fazer uma lista em tempo real, o app também registra o percurso realizado e a duração da passarinhada.
Em 2020 fiz um pequeno tutorial sobre como utilizar a plataforma eBird através do website, pelo computador. O aplicativo para celular é integrado à mesma plataforma e funciona de maneira parecida, mas a interface é diferente.

Guia de Aves da Região Bragantina
O aplicativo funciona como um pequeno guia das espécies de aves mais comuns na Região Bragantina (SP), com fotos e sons. É uma iniciativa do Grupo de Observadores de Aves “GOA Voando Livre” em parceria com a Fonoteca Neotropical Jacques Vielliard, da Unicamp.

Aves Argentinas
Guia de campo digital das aves que ocorrem na Argentina, muitas das quais também são encontradas no sul do Brasil. Em espanhol. O aplicativo foi criado pela ong Aves Argentinas, que é associada à BirdLife International.