A maioria das espécies de aves abaixo foram observadas ao longo do Caminho de Santiago de Compostela, mas também incluí fotos feitas em Barcelona, Madrid e Segovia. Os nomes populares estão em espanhol (gosto de aprender os nomes locais das aves) e em inglês.
(pesquisei bastante, mas se alguém descobrir algum erro nas identificações, por favor me avise!)

Cisne vulgar | Mute Swan (Cygnus olor)

Ánade azulón | Mallard (Anas platyrhynchos), fêmea

Perdiz roja | Red-legged Partridge (Alectoris rufa)

Somormujo lavanco | Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)

Cigüeña blanca | White Stork (Ciconia ciconia)

Garceta común | Little Egret (Egretta garzetta)

Buitre leonado | Eurasian Griffon (Gyps fulvus)

Milano negro | Black Kite (Milvus migrans)

Busardo ratonero | Common Buzzard (Buteo buteo)

Gaviota de Audouin | Audouin's Gull (Ichthyaetus audouinii)

Gaviota patiamarilla | Yellow-legged Gull (Larus michahellis)

Paloma torcaz | Common Wood-Pigeon (Columba palumbus)

Tórtola turca | Eurasian Collared-Dove (Streptopelia decaocto)

Vencejo real | Alpine Swift (Apus melba)

Abubilla común | Eurasian Hoopoe (Upupa epops)

Pico picapinos | Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major)

Pito real europeo | Eurasian Green Woodpecker (Picus viridis)

Cernícalo vulgar | Eurasian Kestrel (Falco tinnunculus)

Cotorra argentina | Monk Parakeet (Myiopsitta monachus)

Urraca común | Eurasian Magpie (Pica pica)

Grajilla occidental | Eurasian Jackdaw (Corvus monedula)

Cogujada común | Great Lark (Galerida cristata)

Golondrina común | Barn Swallow (Hirundo rustica)

Avión común | Common House-Martin (Delichon urbicum)

Carbonero garrapinos | Coal Tit (Periparus ater)

Carbonero palustre | Marsh Tit (Poecile palustris)

Herrerillo capuchino | Crested Tit (Lophophanes cristatus)

Herrerillo común | Eurasian Blue Tit (Cyanistes caeruleus)

Carbonero común | Great Tit (Parus major)

Agateador europeo | Short-toed Treecreeper (Certhia brachydactyla)

Chochín común | Eurasian Wren (Troglodytes troglodytes)

Reyezuelo listado | Firecrest (Regulus ignicapilla)

Mosquitero común | Common Chiffchaff (Phylloscopus collybita)

Cistícola buitrón | Zitting Cisticola (Cisticola juncidis)

Curruca capirotada | Eurasian Blackcap (Sylvia atricapilla)

Curruca zarcera | Greater Whitethroat (Sylvia communis)

Colirrojo tizón | Black Redstart (Phoenicurus ochruros), macho

Colirrojo tizón | Black Redstart (Phoenicurus ochruros), fêmea

Tarabilla común | European Stonechat (Saxicola rubicola), macho

Tarabilla común | European Stonechat (Saxicola rubicola), fêmea

Petirrojo europeo | European Robin (Erithacus rubecula)

Collalba gris | Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe)

Mirlo común | Eurasian Blackbird (Turdus merula)

Zorzal común | Song Thrush (Turdus philomelos)

Estornino negro | Spotless Starling (Sturnus unicolor)

Acentor común | Dunnock (Prunella modularis)

Lavandera blanca | White Wagtail (Motacilla alba)

Lavandera boyera | Western Yellow Wagtail (Motacilla flava)

Bisbita campestre | Tawny Pipit (Anthus campestris)

Bisbita arbóreo | Tree Pipit (Anthus trivialis)

Escribano soteño | Cirl Bunting (Emberiza cirlus)

Escribano montesino | Rock Bunting (Emberiza cia)

Escribano triguero | Corn Bunting (Emberiza calandra)

Pinzón vulgar | Common Chaffinch (Fringilla coelebs), macho

Pinzón vulgar | Common Chaffinch (Fringilla coelebs), fêmea

Verderón común | European Greenfinch (Chloris chloris)

Jilguero europeo | European Goldfinch (Carduelis carduelis)

Pardillo común | Eurasian Linnet (Carduelis cannabina)

Serín verdecillo | European Serin (Serinus serinus)

Gorrión molinero | Eurasian Tree Sparrow (Passer montanus)